CHARLA CRUZ ROJA EN LA SEDE DE A GUDIÑA/CHARLA CRUZ VERMELLA NA SEDE DE A GUDIÑA 2019
CASTELLANO El 27 de junio de 2019 acudimos a la sede de Cruz Roja de A Gudiña para dar una charla sobre la prevención de la IRC y la donacion de organos.La trabajadora social de ALCER Ourense presentó la parte teórica sobre lo que es la enfermedad renal y la donacion de organos. Al terminar pusimos un pequeño cortometraje "Esperanza", donde se intenta concienciar de la importancia de donar. GALEGO O 27 de xuño de 2019 acudimos a sede da Cruz Vermella de A Gudiña para dar unha charla de prevención da IRC e da doazón de órganos. A traballadora [...]
DÍA NACIONAL DEL CÁNCER DE RIÑÓN/DÍA NACIONAL DO CANCRO DE RIL
CASTELLANO: El 20 de junio se celebró el Día Mundial del Cáncer de Riñón. Este año colaboramos con la Federación Nacional ALCER con la difusión a través de una campaña informativa en redes sociales con la publicación de una foto y un texto durante una semana para concienciar a la población de esta problemática. ALCER saco una foto corporativa con una camiseta del Día Nacional del Cáncer de Riñón y la compartió en redes sociales para darle apoyo a la lucha contra el cáncer renal. Contamos con la colaboración de varios profesionales de diferentes asociacións que quisieron participar en esta [...]
2º TALLER DE NUTRICIÓN / 2º OBRADOIRO DE NUTRICIÓN 2019
CASTELLANO El jueves 20 de junio, a las 11:oo horas de la mañana, tuvo lugar en el Centro de Cáritas (Alumar) un taller de nutrición organizado por ALCER. Dicho taller estuvo dirigido a personas con enfermedad renal y a sus familiares. De nuevo, fue la nutricionista Marisol López quien impartió la sesión.Llevamos a cabo la elaboración de dos platos adaptados a la enfermedad renal y al finalizar realizamos la degustación de estos. GALEGO O xoves 20 de xuño, as 11:00 horas da maña, tivo lugar no Centro da Muller de Cáritas (Alumar) un obradoiro de nutrición organizado por ALCER. Dito [...]
VI JORNADA ACCU OURENSE / VI XORNADAS ACCU OURENSE
CASTELLANO: El 18 de junio hemos acompañado a la asociación ACCU Ourense en su VI Jornada que se ha celebrado en el campus de Ourense y en la que el Dr. Alfonso Otero, jefe de servicio de nefrología del CHUO, ha expuesto la relación entre enfermedad renal y enfermedad intestinal inflamatoria. En dicha charla han participado 5 miembros de ALCER Ourense. GALEGO: O 18 de xuño acompañamos á asociación ACCU Ourense na súa VI Xornada que se celebrou no campus de Ourense e na que o Dr. Alfonso Otero, xefe de servizo de nefroloxía do CHUO, expuxo a relación entre [...]
II ENCUENTRO DE MENORES Y/E FAMILIAS MEDRO CON ALCER
CASTELLANO: El domingo 16 de junio nos hemos reunido en el ayuntamiento de Teo con familias de Galicia que integran un menor con enfermedad renal y los profesionales de la Federación ALCER Galicia (FAG). En un ambiente íntimo y emotivo hemos podido compartir sus inquietudes, experiencias y conocer el Programa Medro con ALCER de la Federación ALCER Galicia, que se ha puesto en marcha para dar apoyo y coordinar recursos que puedan necesitar. A lo largo de la Jornada se han presentado recursos para familias, pautas de nutrición, hemos hablado de educación y ERC y hemos compartido un espacio abierto [...]
TALLER DE INTELIGENCIA EMOCIONAL / OBRADOIRO DE INTELIXENCIA EMOCIONAL
CASTELLANO: El 11 de junio hemos participado en un taller de inteligencia emocional en la enfermedad renal crónica, impartido por Patricia Casal, psicóloga de ALCER Lugo y de la Federación ALCER Galicia. Este taller se enmarca en el programa Sinerxias, de la Federación ALCER Galicia y está financiado por la Xunta de Galicia. GALEGO: O 11 de xuño participamos nun obradoiro de intelixencia emocional na enfermidade renal crónica, impartido por Patricia Casal, psicóloga de ALCER Lugo e da Federación ALCER Galicia. Este obradoiro enmárcase no programa Sinerxias, da Federación ALCER Galicia e está financiado pola Xunta de Galicia.
DÍA NACIONAL DEL DONANTE DE ÓRGANOS/DÍA NACIONAL DA DOAZÓN DE ÓRGANOS
CASTELLANO Con motivo del Día Nacional del Donante de Órganos que tuvo lugar el 5 de junio, ALCER instaló una carpa informativa en la ciudad de Ourense situada en la calle del Paseo. La inauguración de la carpa tuvo lugar a las 11h de la mañana donde contamos con la presencia del alcalde de Orense, Jesús Vázquez Abad, la primera teniente alcalde Sofia Godoy, así como del Vicepresidente de la Diputación de Orense, Rosendo Luís Fernández Fernández. Se repartió información sobre la donación de órganos y tejidos, para seguir aumentando la ESPERANZA de una segunda oportunidad para muchas personas. GALEGO Con [...]
RUEDA PRENSA DÍA NACIONAL DEL DONANTE / RODA PRENSA DÍA NACIONAL DO DOADOR
CASTELLANO El martes 5 de junio 2019 a las 10h30 tuvo lugar en el Centro Cultural Marcos Valcárcel una rueda de prensa da presentación del Día Nacional del Donante, en la que participaron el Vicepresidente de la Diputación de Orense, Rosendo Fernández, la Vicealcaldesa de Orense, Sofía Godoy, el Vicepresidente de ALCER Orense, Carlos Caamaño del Castillo y la trabajadora social de la asociación, Carmen Dorado. GALEGO O martes 5 de xuño 2019 ás 10h30 tivo lugar no Centro Cultural Marcos Valcárcel unha roda de prensa de presentación do Día Nacional do Doador, na que participaron o Vicepresidente da Deputación [...]
CHARLA SOBRE LA DONACIÓN DE ÓRGANOS / CHARLA SOBRE A DOAZÓN DE ÓRGANOS
CASTELLANO El pasado jueves 30 de mayo, llevamos a cabo una charla para SEFAC y COF sobre la donación de órganos que ha tenido lugar en el Colegio Oficial de Farmacéuticos de Ourense y organizada por la Federación ALCER Galicia en el marco del programa Sinerxias. GALEGO O pasado xoves 30 de maio, levamos a cabo unha charla para SEFAC e COF sobre a doazón de órganos que tivo lugar no Colexio Oficial de Farmacéuticos de Ourense e organizada pola Federación ALCER Galicia no marco do programa Sinerxias.
TALLERES DE NUTRICIÓN / OBRADOIROS DE NUTRICIÓN
CASTELLANO El miércoles 22 de mayo, a las 13:00 horas del mediodía, ha tenido lugar en el Centro Cívico de Colón un taller de nutrición organizado por nosotros. Dicho taller ha estado dirigido a personas con enfermedad renal y a sus familiares. Ha contado con la colaboración de la nutricionista Marisol López que ha sido la encargada de llevar a cabo el desarrollo de la sesión en la que se han dado pautas para comer adecuadamente, adaptadas al estadio de la ERC. GALEGO O mércores 22 de maio, as 13:00 horas do mediodía, tivo lugar no Centro Cívico de Colón [...]
CHARLA SOBRE LA SEGURIDADE VIAL / CHARLA SOBRE A SEGURIDADE VIAL
CASTELLANO El pasado 10 de mayo las trabajadoras sociales de ALCER y algunos de su socios y socias acudieron al salón de actos a una actividad organizada por la asociación Aixiña en colaboración con la D.G.T sobre la seguridad vial con el lema" Nuestra vida y la suya.Por favor sea prudente" GALEGO O 10 de maio as traballadoras sociais de ALCER Ourense con algúns socios e socias acudiron o salón de actos a unha actividade organizada pola asociación Aixiña en colaboración coa D.G.T de Ourense sobre a seguridade vial co lema “Nuestra vida y la suya .Por favor sea prudente”. [...]
SUBVENCIÓN 0,7% IRPF
CASTELLANO: ALCER Ourense acaba de recibir una subvención por parte de la Xunta de Galicia a través de COGAMI a cargo de la casilla 106 de la declaración de la renta para fines sociales para poder llevar a cabo el programa "Servicio de información y asesoramiento a personas con enfermedad renal y a sus familiares"; esta ayuda nos permite que las trabajadoras sociales de ALCER puedan realizar visitas a pacientes en diálisis y prestar atención social a todas las personas que lo necesiten a lo largo de todo el 2019. GALLEGO ALCER Ourense acaba de recibir unha subvención por parte [...]
CAMPAÑA X SOLIDARIA / CAMPAÑA X SOLIDARIO
CASTELLANO: El pasado 3 de abril, con el inicio de la campaña de la declaración de la renta, diversas asociaciones, en nuestro caso, representados por nuestro Vicepresidente, presentamos en el CIS Aixiña la Campaña de la X Solidaria, para recordar que si marcáis la casilla 106 de la declaración de la renta muchas personas se benefician de vuestra solidaridad, y a vosotros no os implica nada, no repercute en el resultado de la declaración. Practica la #RentaTerapia! GALEGO: O pasado 3 de abril, co inicio da campaña da declaración da renta, diversas asociacións, no noso caso, representados polo noso Vicepresidente, [...]
CHARLA DEPRESIÓN
CASTELLANO: El 21 de marzo las trabajadoras sociales de ALCER Ourense, acompañadas por socios y socias se han acercado a la Escuela de Salud del Centro Médico El Carmen, para escuchar una charla sobre la depresión, en la que han podido conocer qué es la depresión y como poder manejarla. En ésta también ha participado Cruz Roja Ourense, en la que nos han hablado de un nuevo programa “La escuela de cuidador@s". GALEGO: O 21 de marzo as traballadoras sociais de ALCER Ourense, acompañadas por 6 socios e socias achegáronse a Escola de Saúde do Centro Médico El Carmen, para [...]
DÍA MUNDIAL DEL RIÑÓN 2019 / DÍA MUNDIAL DO RIL 2019
CASTELLANO: El jueves 14 de marzo se ha celebrado el Día Mundial del Riñón con el lema "Salud renal para todos, en todos lados" colocando una carpa informativa en la calle del Paseo de Ourense, así como con una mesa informativa en el hall del Hospital Cristal, en colaboración con la EOXI de Ourense, Verín y Barco de Valdeorras y con los laboratorios Johnson, que nos han donado parte del material sanitario, además se ha contado en ambos lugares con personal de Enfermería de Ourense para la toma de mediciones. La Unión Deportiva Ourense también ha querido acompañarnos en ese día [...]
PRESENTACIÓN DÍA DEL RIÑÓN 2019 / PRESENTACIÓN DÍA DO RIL 2019
CASTELLANO: Hoy, 13 de marzo, la secretaria de ALCER Ourense ha presentado el Día del Riñon y las actividades que se llevarán a cabo en rueda de prensa, acompañada por la Concejala de Sanidad, el Vicepresidente de la Diputación de Ourense, un representante de la Unión Deportiva Ourense. Para la realización de esta actividad, se cuenta con la colaboración de LifeScan, de Johnson & Johson, que aportará el material sanitario para la realización de mediciones de niveles de glucosa en sangre. GALEGO: Hoxe, 13 de marzo, a secretaria de ALCER Ourense presentou o Día do Ril e as actividades que [...]
DÍA DE LA MUJER 2019 / DÍA DA MULLER 2019
CASTELLANO: El Ayuntamiento de Ourense ha organizado la lectura de un Manifesto por la Igualdad en el Salón Noble de la Casa Consistorial el día 7 de marzo, en el que se ha procedido a la lectura del antedicho documento y se ha homenajeado a la primera víctima catalogada como víctima de violencia de género en Ourense, Asunción González Vázquez, asesinada en el año 1891 en un emotivo acto, en el que han participado descendientes y que ha finalizado ante una placa conmemorativa en la fachada del Ayuntamiento. GALEGO: O Concello de Ourense organizou a lectura dun Manifesto pola Igualdade [...]
UNIÓN DEPORTIVA OURENSE DONA CAMISETAS
CASTELLANO: La Unión Deportiva Ourense se ha hecho entrega a ALCER Ourense de 4 camisetas firmadas por jugadores del Celta de Vigo, del Deportivo de A Coruña, del Atlético de Madrid y de la propia Unión Deportiva Ourense para que se pudiera proceder a una venta solidaria y recaudar fondos para el mantenimiento de los servicios que esta entidad presta a las personas con enfermedad renal de la provincia de Ourense. GALEGO: A Unión Deportiva Ourense fíxolle entrega a ALCER Ourense de 4 camisetas asinadas por xogadores do Celta de Vigo, do Deportivo da Coruña, do Atlético de Madrid e [...]
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2018
CASTELLANO: Aquí os dejamos nuestra Memoria de actividades 2018 para que podáis ver todo lo que hemos hecho en este año. GALEGO: Aquí vos deixamos a nosa Memoria de actividades 2018 para que poidades ver todo o que fixemos neste ano.
PRESENTACIÓN DATOS OCT 2019
CASTELLANO: El 28 de febrero 2019 nos han invitado a la presentación de datos 2018 de la Oficina de Coordinación de Trasplantes de Galicia para darnos a las asociaciones que trabajamos por la donación de órganos los resultados del año que acaba de finalizar. Salimos con ganas de seguir trabajando pues volvemos a batir récords de donantes, de trasplantes realizados, baja la lista de espera de riñón, bajan las negativas familiares, y algo preocupados, aunque todos estos datos son excelentes, por la importante bajada en donación de órganos en el hospital de Ourense. Seguiremos trabajando desde ya para mejorar estas [...]
JORNADAS DE PROFESIONALES ALCER 2019 / XORNADAS DE PROFESIONAIS ALCER 2019
CASTELLANO: La Federación Nacional de Asociaciones Alcer ha organizado los días 21 y 22 de febrero unas Jornadas formativas para trabajadores sociales en las que hemos participado y aprendido para mejorar la atención social que prestamos. GALEGO: A Federación Nacional ALCER organizou os días 21 e 22 de febreiro unhas Xornadas formativas para traballadores sociais nas que estivemos participando e aprendendo para mellorar a atención social que prestamos.
CHARLA HIPERTENSIÓN ARTERIAL
CASTELLANO: El 20 de febrero las trabajadoras sociales de ALCER Ourense, acompañadas por socios y socias, se han acercado a la Escuela de Salud del Centro Médico El Carmen para escuchar una charla sobre la hipertensión arterial, en la que han podido conocer los efectos que esta dolencia silenciosa provoca y unos consejos de un fisioterapeuta para mejorar nuestra vida realizando ejercicio físico. GALEGO: O 20 de febreiro as traballadoras sociais de ALCER Ourense, acompañadas por socios e socias, achegáronse á Escola de Saúde do Centro Médico El Carmen para escoitar unha charla sobre a hipertensión arterial, na que puideron [...]
AULA SOCIOSANITARIA
CASTELLANO El 19 de febrero hemos estado en el CHUO en una charla impartida por el biólogo Carlos Spuch, hablando de demencias, en el marco de las aulas sociosanitarias organizadas por el departamento de trabajo social. Siempre muy interesantes. GALEGO O 19 de febreiro estivemos no CHUO nunha charla impartida polo biólogo Carlos Spuch, falando de demencias, no marco das aulas sociosanitarias organizadas polo departamento de traballo social. Sempre moi interesantes.
DOAZÓN CORREOS
CASTELLANO Las trabajadoras sociales de ALCER han recogido una donación de un equipo informático por parte de Correos en la sucursal principal de este organismo en Ourense. Nuestro agradecimiento por esta donación. GALEGO As traballadoras sociais de ALCER recolleron unha doazón dun equipo informático por parte de Correos na sucursal principal deste organismo en Ourense. O noso agradecemento por esta doazón.
Conferencia AVI
CASTELLANO: En enero 2019 el Colegio de Médicos de Ourense nos ha invitado a participar en una conferencia con la Asociación de Vida Independiente (AVI) que ha venido desde Barcelona a presentarnos su proyecto para mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad que incluye una valoración por parte de un equipo interdisciplinar de cada persona que acude a ellos y que permite buscar las ayudas técnicas y reformas en la vivienda de la persona más adecuadas para proporcionar la máxima autonomía personal. GALEGO: En xaneiro 2019 o Colexio de Médicos de Ourense invitounos a participar nunha conferencia [...]