CASTELLANO
La Federación ALCER Galicia celebró el pasado 16 de noviembre en Santiago de Compostela (Salón de Actos del Ministerio de Sanidad) las VI Jornadas sobre Enfermedad Renal dirigidas a personas con enfermedad renal y sus familiares así como a personal sanitario y población en general.
El acto contó con la participación de 127 personas, tanto personas con la enfermedad como familiares y profesionales, todos ellos procedentes de todas las delegaciones que integran la Federación ALCER Galicia, con un total de 13 personas procedentes de Ourense.
Las Jornadas fueron inauguradas por la vicepresidenta de la Federación ALCER Galicia y vicepresidenta de ALCER Ourense María Teresa Pereira González; Antonio Gómez, Conselleiro de Salud; María Rozas, concejala de Derechos y Servicios Sociales, Promoción Económica y Juventud; Jesús Calviño, presidente de la Sociedad Gallega de Nefrología y Jacobo Rey, director general de Familia, Infancia y Dinamización Geográfica.
Con presentaciones sobre temas de interés para las personas con ERC y sus familias, presentaciones de diferentes profesionales de la salud así como del ámbito social y familiar, los participantes pudieron conocer información sobre trasplantes del Programa PATHI; el baremo de discapacidad, en el que colaboró la coordinadora de ALCER Ourense, hablando de la aportación social en el mismo; deporte en enfermedades renales, prevención o migrantes.
GALEGO
O día 16 de novembro a Federación ALCER Galicia levou a cabo en Santiago de Compostela (Salón de actos da Conselleria de Sanidade) as VI Xornadas sobre a enfermidade renal dirixidas a persoas con enfermidade renal e familias así como a persoal sanitario e poboación xeral.
O evento contou coa participación de 127 persoas, tanto persoas coa enfermidade como familiares e profesionais, todos eles chegados dende tódalas delegacións que conforman a Federación ALCER Galicia, acudindo dende Ourense un total de 13 persoas.
As Xornadas foron inauguradas pola vicepresidenta de Federación Alcer Galicia e vicepresidenta de Alcer Ourense María Teresa Pereira González; Antonio Gómez, Conselleiro de Sanidade; María Rozas, Concelleira de Dereitos e Servizos Sociais, Promoción Económica e Xuventude; Jesús Calviño, Presidente da Sociedade Galega de Nefroloxía e Jacobo Rey, Director Xeral de Familia, infancia e Dinamización Xeográfica.
Con ponencias sobre temas de interese para as persoas con ERC e as súas familias, ponencias a cargo de diferentes profesionais tanto sanitarios como do ámbito social e familiar, as participantes puideron coñecer información sobre os transplantes do Programa PATHI; o baremo de discapacidade, no que colaborou a coordinadora de ALCER Ourense falando do aporte social no mesmo; deporte na enfermidade renal, prevención ou migrantes.
