CASTELLANO
Nuestro grupo de apoyo se reúne periódicamente para compartir experiencias, realizar actividades de ocio y compartir experiencias particulares con otras personas con el mismo problema. Se trata de una estrategia encaminada a la cooperación, el apoyo y la convivencia entre las personas con enfermedad renal crónica y sus familiares, pudiendo así contribuir a que cada persona pueda mejorar su competencia a la hora de adaptarse a la enfermedad renal y afrontar posibles complicaciones futuras.
A lo largo de las 10 reuniones que se realizaron durante el año, a razón de 1 reunión mensual, excepto en los meses de julio y agosto, hubo oportunidad de compartir experiencias y conversar pero también de realizar diferentes sesiones como, por ejemplo, dar un paseo en los meses de primavera, visitar una exposición, organizar un picnic de verano al aire libre o una merienda navideña.
GALEGO
O noso grupo de apoio reúnese de maneira periódica para compartir vivencias, realizar actividades de ocio e compartir experiencias particulares con outras persoas coa súa mesma problemática. É unha estratexia dirixida á cooperación, apoio e convivencia entre persoas con enfermidade renal crónica e familiares, podendo desta maneira contribuír a que cada persoa poida mellorar a súa competencia á hora de adaptarse á enfermidade renal e afrontar posibles complicacións futuras.
Ao longo das 10 reunións que se levaron a cabo no ano, a razón de 1 reunión mensual, salvo nos meses de xullo e agosto, houbo ocasión de compartir experiencia e de falar pero tamén de realizar sesións diferentes como por exemplo, dar un paseo nos meses de primavera, visitar unha exposición, organizar unha merenda de verán ao aire libre ou unha merenda de Nadal.
