CASTELLANO
Rocío Nieves Montero y Érika Vázquez Constantino, representantes del Grupo Servigal y Miguel Ángel Quintas Barros, presidente de ALCER Ourense, firmaron un convenio de colaboración que permitirá a los socios de ALCER Ourense disponer de un descuento en los servicios de ayuda a domicilio que ofrece la empresa.
Este convenio facilita el acceso de los asociados a los numerosos servicios prestados como limpieza del hogar, higiene personal, acompañamiento a domicilio u hospitalario y muchos más.
En personas con enfermedad renal crónica, el apoyo y acompañamiento es fundamental ya que esta enfermedad provoca, entre otros síntomas, fatiga, que se agrava en el caso de tratamientos como la hemodiálisis. Contar con apoyo en la realización de las tareas de aseo y limpieza del hogar puede suponer un alivio para los pacientes, que muchas veces necesitan mucho descanso entre una sesión de tratamiento y otra.
La firma de este Convenio proporciona a las personas vinculadas a la asociación un beneficio más además del propio de la entidad, ya que con estas colaboraciones se consigue una atención integral a las necesidades del colectivo.
GALEGO
Rocío Nieves Montero e Érika Vázquez Constantino representantes do Grupo Servigal e Miguel Ángel Quintas Barros, Presidente de ALCER Ourense asinaron un convenio de colaboración que permitirá que os socios e socias de ALCER Ourense conten cun desconto nos servizos de axuda no fogar que ofrecen dende a empresa.
Este convenio facilita o acceso dos asociados aos numerosos servizos prestados como limpeza do fogar, aseo persoal, acompañamento no fogar ou hospitalario e moitos máis.
Nas persoas con enfermidade renal crónica o apoio e acompañamento son fundamentais xa que esta doenza causa, entre outros síntomas, cansancio, que é agravado no caso de tratamentos como a hemodiálise. Contar con apoio na realización das tarefas de aseo e limpeza do fogar pode ser un alivio para os e as pacientes, que adoitan precisar moito descanso entre unha sesión e outra do tratamento.
A sinatura deste Convenio aporta ás persoas vinculadas á asociación un beneficio máis ademais dos propios que ten a entidade, xa que contando con estas colaboracións se consigue unha atención integral ás necesidades do colectivo.
