CASTELLANO
Otro año más, el pasado 19 de noviembre 2016, en los comedores de Aixiña, celebramos la tradicional cena de magosto de Alcer Ourense, donde nos reunimos socios y familiares para pasar una noche de reencuentros, disfrutar de una agradable cena en buena compañía y divertirse un rato para olvidarnos por unas horas de nuestros males.
Se hizo el habitual sorteo de regalos y cestas, donados por supermercados y empresas de la ciudad, para terminar amenizando la velada con bailes.
Durante la cena, hemos tenido ocasión de poder entregar una placa como Presidente Honorífico al hijo de Manuel, nuestro querido compañero por muchos años de Alcer, y que nos ha dejado este verano.
Nuestro más sincero agradecimiento a los colaboradores que donaron los productos para la elaboración de los regalos: Asine Xestión, Gadis, Supermercados Froiz, Eroski, Carrefour Ourense, Aceites Abril, PANADERIA TITO, S.L., Xamons Martinez, A Tasquiña do Candido, Restaurante Os Corzos y Asociación Aixiña, que además han sido nuestros excelentes anfitriones.
GALEGO
Outro ano máis, o pasado 19 de novembro 2016, nos comedores de Aixiña, celebramos a tradicional cea de magosto de Alcer Ourense, onde nos reunimos socios e familiares para pasar unha noito de reencontros, disfrutar dunha agradable cea en bona compañía e divertirse un rato para esquecernos por unhas horas dos nosos males.
Fíxose o habitual sorteo de agasallos e cestas, doados por supermercados e empresas da cidade, para terminar amenizando a velada con bailes.
Durante a cea, tivemos ocasión de poder entregar unha placa como Presidente Honorífico ó fillo de Manuel, o noso querido compañeiro por moitos anos de Alcer, e que nos deixou este verán.
O noso máis sincero agradecemento ós colaboradores que doaron os productos para a elaboración dos agasallos: Asine Xestión, Gadis, Supermercados Froiz, Eroski, Carrefour Ourense, Aceites Abril, PANADERIA TITO, S.L., Xamons Martinez, A Tasquiña do Candido, Restaurante Os Corzos e Asociación Aixiña, que ademáis foron os nosos excelentes anfitrións.
