CASTELLANO

El día 1 de Marzo, celebramos la asamblea anual de socios de Alcer Ourense en la que se habló de las actividades realizadas durante el pasado año 2014 junto con la presentación del balance de cuentas y de la memoria anual. La Presidenta, Teresa Pereira y el secretario, José Luis Cambeses, nos comentaron también las actividades a realizar durante el presente año, entre las que como cada año estarán el día del riñón, del donante, paseo por la salud, los consiguientes salones y exposiciones de Expourense, amen de diversas charlas y la propuesta de una andaina solidaria junto con una excursión de hermandad con las asociaciones de La Coruña y Pontevedra. También se seguirán haciendo visitas a los pacientes en diálisis realizadas por nuestras trabajadoras sociales.

 

GALEGO

O día 1 de Marzo, celebramos a asemblea anual de socios de Alcer Ourense na que se falou das actividades realizadas durante o pasado ano 2014 xunto coa presentación do balance de contas e da memoria anual. A Presidenta, Teresa Pereira e o secretario, José Luís Cambeses, comentáronnos tamén as actividades a realizar durante o presente ano, entre as que como cada ano estarán o día do ril, do doador, paseo pola saúde, os conseguintes salóns e exposicións de Expourense, amen de diversas charlas e a proposta dunha andaina solidaria xunto cunha excursión de irmandade coas asociacións da Coruña e Pontevedra. Tamén se seguirán facendo visitas aos pacientes en diálise realizadas polas nosas traballadoras sociais.