CASTELLANO
El jueves 24 de septiembre las trabajadoras sociales, así como socios y socias de la asociación han participado en una charla organizada por el Centro Médico El Carmen bajo el título: «Covid-19, qué hemos aprendido?».
Realizada a través de una plataforma virtual y moderada por el Dr. José Carlos Rodríguez Mouriz, hemos podido escuchar ponencias de Carlos Mateos, que nos ha hablado de los bulos que se difuden en medios de comunicación en relación a varias enfermedades, incluida la Covid-19, seguido del Dr. José Ramón González-Juanatey, que nos ha aclarado cual es la relación entre esta enfermedad y las patologías cardiovasculares y como ha afectado la pandemia en las consultas de esta especialidad. Por otra parte, el Dr. Juan González Lamela ha hecho hincapié en la prevención y en la incidencia que está teniendo la segunda ola de la enfermedad, y finalmente el Dr. Joaquín Lamela, neumólogo, no ha dado indicaciones en relación a las medidas de protección, entre otras. A lo largo de las ponencias también se ha mencionado la vacuna y otras medicaciones que se usan como tratamiento.

GALEGO
O xoves 24 de setembro as traballadoras sociais, así como socios e socias da asociación participaron nunha charla organizada polo Centro Médico El Carmen baixo o título: «Covid-19, que aprendemos?».
Realizada a través dunha plataforma virtual e moderada polo Dr. José Carlos Rodríguez Mouriz, puidemos escoitar ponencias de Carlos Mateos, que nos falou dos bulos que se difuden en medios de comunicación en relación a varias enfermidades, incluida a Covid-19, seguido do Dr. José Ramón González-Juanatey, que nos aclarou cal é a relación entre esta enfermidade e as patoloxías cardiovasculares e como afectou a pandemia nas consultas desta especialidade. Por outra banda, o Dr. Juan González Lamela fixo fincapé na prevención e na incidencia que está tendo a segunda ola da enfermidade, e finalmente o Dr. Joaquín Lamela, neumólogo, deunos indicacións en relacións ás medidas de protección, entre outras. Ao longo das ponencias tamén se mencionou a vacina e outras medicacións que se usan como tratamento.